Surprisingly REVIT does not have this type of door.
The door for example is 30" x 84" but the M.O. needs to be 34" x 86" when dimensioned.
I basically edited the out of the box Single Flush door to look and behave as shown above.
Here is the family file Masonry Door Family